Buddhist languages

Learn Classical Chinese

Buddhist texts were translated into Chinese from the second century CE onward, by translators such as Kumārajīva and Xuanzang, and the result is the largest Buddhist canon of all. Scholars usually cite the Taishō canon, free and searchable through CBETA. It preserves early āgama sūtras that parallel the Pali discourses, several complete Vinayas, Abhidharma works lost in India, and the foundations of Chan, Zen, Pure Land, Tiantai and Huayan.

Buddhist Chinese has its own vocabulary and habits, so it differs from the Confucian classics, and knowing modern Chinese or Japanese helps with characters but isn't the same as reading classical texts. You can study it at universities, Buddhist colleges in Taiwan and elsewhere, and in intensive and online courses, all listed below with courses, funding and jobs. To compare it with the other Buddhist languages, see our guide to the Buddhist languages.

  • 57 places in 22 countries
  • 5 with online study

Where to study Classical Chinese

See them on the Study Map

University degrees (52)

BA, MA and PhD programmes where you can study the language as part of a degree.

Show all 52

Short, intensive and online courses (1)

Language courses, summer schools and certificates you can take alongside other work or study.

Application deadlines for degrees

The next deadlines at places that teach Classical Chinese, soonest first. Each links to the official admissions page.

Guides and interviews

Dictionaries and online resources

Pale yellow irises with long blue-green leaves and a small grasshopper

Get new opportunities by email

Jobs, study opportunities, events and talks from across Buddhist Studies and Buddhist communities.

Send me news about

Only useful updates, never spam. Unsubscribe any time. Privacy policy

RSS feedImage: Katsushika Hokusai, Grasshopper and IrisThe Met