Buddhist languages
Learn Classical Chinese
Buddhist texts were translated into Chinese from the second century CE onward, by translators such as Kumārajīva and Xuanzang, and the result is the largest Buddhist canon of all. Scholars usually cite the Taishō canon, free and searchable through CBETA. It preserves early āgama sūtras that parallel the Pali discourses, several complete Vinayas, Abhidharma works lost in India, and the foundations of Chan, Zen, Pure Land, Tiantai and Huayan.
Buddhist Chinese has its own vocabulary and habits, so it differs from the Confucian classics, and knowing modern Chinese or Japanese helps with characters but isn't the same as reading classical texts. You can study it at universities, Buddhist colleges in Taiwan and elsewhere, and in intensive and online courses, all listed below with courses, funding and jobs. To compare it with the other Buddhist languages, see our guide to the Buddhist languages.
- 57 places in 22 countries
- 5 with online study
Where to study Classical Chinese
See them on the Study MapUniversity degrees (52)
BA, MA and PhD programmes where you can study the language as part of a degree.
Buddhist College of Singapore
Singapore, Singapore
BA / MA
Bukkyo University
Kyoto, Japan
BA / MA / PhD Online study
Ca' Foscari University of Venice, Department of Asian and North African Studies
Venice, Italy
BA / MA / PhD
Columbia University – East Asian Languages and Cultures
New York, NY, USA
BA / MA / PhD
Comenius University Bratislava, Department of East Asian Studies
Bratislava, Slovakia
BA / MA / PhD
Dharma Drum Institute of Liberal Arts, Department of Buddhist Studies
New Taipei (Jinshan), Taiwan
BA / MA / PhD
Dharma Realm Buddhist University
Ukiah, CA, USA
BA / MA / Diploma/Certificate / Summer school
Dongguk University, College of Buddhist Studies
Seoul, South Korea
BA / MA / PhD
École Pratique des Hautes Études
Paris, France
MA / PhD / Diploma/Certificate
Eötvös Loránd University
Budapest, Hungary
BA / MA / PhD
Show all 52Show fewer
Fo Guang University, College of Buddhist Studies
Yilan (Jiaoxi), Taiwan
BA / MA / PhD Online study
Hanazono University
Kyoto, Japan
BA / MA / PhD
Harvard University
Cambridge, MA, USA
BA / PhD
Heidelberg University, Buddhist Studies
Heidelberg, Germany
BA / MA / PhD
INALCO
Paris, France
BA / MA / PhD / Diploma/Certificate Online study
International Buddhist College
Sadao, Songkhla, Thailand
BA / MA / PhD
International College for Postgraduate Buddhist Studies
Tokyo, Japan
PhD
Kathmandu University Centre for Buddhist Studies at Rangjung Yeshe Institute
Boudhanath, Kathmandu, Nepal
BA / MA / PhD / Continuing education (non-credit) Online study
Komazawa University, Faculty of Buddhism
Tokyo, Japan
BA / MA / PhD
Koyasan University
Koyasan, Japan
BA / MA / PhD Online study
Kyoto University, Graduate School of Letters, Department of Buddhist Studies
Kyoto, Japan
BA / MA / PhD
Leiden University, Leiden Institute for Area Studies
Leiden, Netherlands
BA / MA / PhD
Lomonosov Moscow State University, Institute of Asian and African Studies
Moscow, Russia
BA / MA / PhD
Lumbini Buddhist University
Lumbini, Nepal
BA / MA / PhD / Diploma/Certificate
McMaster University – Department of Religious Studies
Hamilton, Canada
BA / MA / PhD
Nava Nalanda Mahavihara
Nalanda, India
BA / MA / PhD / Diploma/Certificate
Northwestern University – Department of Religious Studies
Evanston, IL, USA
PhD
Otani University
Kyoto, Japan
BA / MA / PhD
Peking University, Department of Philosophy and Department of Religious Studies
Beijing, China
BA / MA / PhD
Ruhr University Bochum, Center for Religious Studies
Bochum, Germany
BA / MA / PhD
Ryukoku University
Kyoto, Japan
BA / MA / PhD
Sanchi University of Buddhist-Indic Studies
Bhopal / Sanchi, India
MA / PhD / Diploma/Certificate
Sapienza University of Rome, Italian Institute of Oriental Studies
Rome, Italy
BA / MA / PhD
SOAS University of London, Centre of Buddhist Studies
London, United Kingdom
MA / PhD
Stanford University – Religious Studies and Ho Center for Buddhist Studies
Stanford, CA, USA
BA / PhD
Taisho University
Tokyo, Japan
BA / MA / PhD
The Chinese University of Hong Kong, Department of Cultural and Religious Studies
Hong Kong, Hong Kong
MA / PhD
The University of Hong Kong, Centre of Buddhist Studies
Hong Kong, Hong Kong
BA / MA / PhD / Diploma/Certificate
University of British Columbia – Buddhist Studies
Vancouver, Canada
BA / MA / PhD
University of California, Berkeley – Group in Buddhist Studies
Berkeley, CA, USA
PhD
University of California, Los Angeles – Buddhist Studies
Los Angeles, CA, USA
MA / PhD
University of Cambridge, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies
Cambridge, United Kingdom
BA / MA / PhD
University of Hamburg, Asia-Africa Institute
Hamburg, Germany
BA / MA / PhD
University of Naples L'Orientale, Department of Asia, Africa and the Mediterranean
Naples, Italy
BA / MA / PhD
University of Otago – Religion Programme
Dunedin, New Zealand
BA / MA
University of Oxford, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies
Oxford, United Kingdom
BA / MA / PhD
University of Tokyo, Graduate School of Humanities and Sociology
Tokyo, Japan
BA / MA / PhD
University of Toronto – Department for the Study of Religion
Toronto, Canada
BA / MA / PhD
University of Virginia – Buddhist Studies
Charlottesville, VA, USA
BA / MA / PhD
University of Wales Trinity Saint David
Swansea, United Kingdom
MA
University of Zurich, Institute of Asian and Oriental Studies
Zurich, Switzerland
BA / MA / PhD
Vilnius University, Institute of Asian and Transcultural Studies
Vilnius, Lithuania
BA / MA / PhD
Monastic colleges and traditional study (4)
Shedras, monastic universities and Dharma institutes teaching in the traditional way.
Short, intensive and online courses (1)
Language courses, summer schools and certificates you can take alongside other work or study.
Application deadlines for degrees
The next deadlines at places that teach Classical Chinese, soonest first. Each links to the official admissions page.
MA in Asian Studies
9 days leftUniversity of British Columbia – Buddhist Studiesstarts September 2027
Apply by 30 November 2026
Official page ↗PhD in Asian Studies
9 days leftUniversity of British Columbia – Buddhist Studiesstarts September 2027
Apply by 30 November 2026
Official page ↗PhD in Religion (Committee on the Study of Religion)
10 days leftHarvard Universitystarts Fall 2027
Apply by 1 December 2026
Official page ↗PhD in Buddhist Studies
10 days leftUniversity of California, Berkeley – Group in Buddhist Studiesstarts Fall 2027
Apply by 1 December 2026
Official page ↗PhD in Religious Studies (Buddhist Studies)
17 days leftStanford University – Religious Studies and Ho Center for Buddhist Studiesstarts Autumn 2027
Apply by 8 December 2026
Official page ↗MPhil in Buddhist Studies
45 days leftUniversity of Oxford, Faculty of Asian and Middle Eastern Studiesstarts October 2027
Apply by 5 January 2027
Official page ↗
Funding
All funding- Huayu Enrichment Scholarship (Mandarin study in Taiwan)
Taiwan Ministry of Education
NT$28,000 a month in 2026, for 2, 3, 6, 9 or 12 months.
Guides and interviews
The Buddhist Languages: Sanskrit, Pali, Tibetan, Chinese, Japanese and Which One to Learn
What each Buddhist scriptural language gives you access to, how hard it is to start, typical timelines, and how to choose the right one for your goals.
Learning Sanskrit, Pali, Classical Tibetan or Classical Chinese: Summer Schools and Online Courses
Where to learn the classical languages of Buddhism — intensive summer schools, live online courses and free self-study resources for Sanskrit, Pali, Classical Tibetan and Buddhist Chinese.
Dictionaries and online resources
- CBETA
The Chinese Buddhist canon (Taishō and more), free and fully searchable.
- SAT Daizōkyō Text Database
The Taishō canon from the University of Tokyo, with images of the printed pages.
- Digital Dictionary of Buddhism
Charles Muller's dictionary of East Asian Buddhist terms.
- Chinese Text Project
Classical Chinese texts and a dictionary, for reading beyond the Buddhist canon.

Get new opportunities by email
Jobs, study opportunities, events and talks from across Buddhist Studies and Buddhist communities.
RSS feedImage: Katsushika Hokusai, Grasshopper and IrisThe Met